Je ne vous oublie pas.
I don’t forget you.

Voilà si longtemps que je n’ai plus rien publié ici : il y a comme une habitude qui se perd.
I didn’t publish anything since such a long time: practice disappears!

Je ne peux pas rédiger une nouvelle chronique de but en blanc. Ce bref message et ces photos devraient m’aider à reprendre mon élan.
I can’t write a new chronicle directly. This brief message and these photos should help me to jump a new time.